23:00 - 06:00 / CHF 10.- EARLY BIRDS (LIMITÉS) / CHF 10 AVANT MINUIT / CHF 15.- APRES / CHF 20.- TARIF SOUTIEN / GRATUIT POUR LES MEMBRES ET AVEC L'ABO AG CULTUREL
20:00 - 02:00 / CHF 20.- EARLY BIRDS (LIMITÉS / CHF 25.- SUR PLACE & EN PRÉLOCS / CHF 30.- TARIF SOUTIEN / CHF 10.- TARIF MEMBRES / GRATUIT AVEC L'ABO AG CULTUREL